====== portionieren ======