====== plätschern ======