====== pikardisch ======