====== physikalisch ======