====== phrasieren ======