====== pervers ======