====== perseverieren ======