====== perlokutiv ======