====== perforat ======