====== perfektivisch ======