====== perfektiv ======