====== per fas et nefas ======