====== pauschalisieren ======