====== partikular ======