====== parmaisch ======