====== paratonisch ======