====== paralytisch ======