====== paralysieren ======