====== parallelisieren ======