====== paralisch ======