====== paradigmatisch ======