====== Pardel ======