====== ostasiatisch ======