====== operieren ======