====== ogygisch ======