====== offenbaren ======