====== offen ======