====== observieren ======