====== Observator ======