====== nominalisieren ======