====== nigrisch ======