====== niemals ======