====== negieren ======