====== naslang ======