====== namibisch ======