====== nachlesen ======