====== minniglich ======