====== memorieren ======