====== maschinegeschrieben ======