====== manipulieren ======