====== mang ======