====== mameluckisch ======