====== madjarisieren ======