====== Manus mortua ======