====== lyrisch ======