====== lykurgisch ======