====== lumineszieren ======