====== luguber ======