====== lokutiv ======