====== linguistizieren ======